以翻譯、參展商、采購商、公司領隊等多重身份連續參加了超過50屆廣交會，這樣的特別經歷，發生在廣州輕工集團旗下的紡織服裝外貿平臺——廣州紡織品進出口集團有限公司副總經理張菁身上。

對生于廣東、安于廣州的她而言，在家門口舉辦的“中國第一展”廣交會像是一位熟悉的“老朋友”，在長達二十余年的歲月中相互陪伴、相互成就。在她看來，廣交會以從未缺席的會展“常青樹”姿態向世界傳遞出中國開放的決心與行動，更有力地助推“中國制造”實現數字化轉型，推動廣東廣州制造業高質量發展，“作為一名外貿人，我感到非常自豪”。

今年是張菁帶領的廣州紡織品進出口集團廣交會團隊第五次參加線上廣交會。張菁與同事在直播前做好準備。

其人

爽利干練的“廣交會多面手”

記者來到紡出公司的T.I.T國際品牌研發中心，辦公室里就傳出張菁爽朗的聲音：“走，我帶你們去一樓展廳看看?！?/p>

白色休閑襯衫、淺藍色牛仔褲、相同顏色材質的牛仔領帶，再搭配一對充滿設計感的運動鞋，就連口罩上都印著充滿設計感的水墨印花，彰顯這位“設計人”的時尚品位；一頭干練短發、一雙明亮眼眸，張菁雷厲風行的工作風格在言談舉止中顯露無遺。

張菁是一名潮汕姑娘，20世紀90年代來廣州讀大學，從那時起，她便開啟了自己的“廣交會之旅”，迄今為止，她已經連續參加了超過50屆廣交會。

大學時代在廣交會實習當翻譯，初入職場時以業務員、參展商等身份參與廣交會，之后又以采購商身份參加廣交會，如今以公司領隊身份參加廣交會，張菁以多重身份全流程參與、全方位體驗，在同廣交會共同成長的過程中角色不斷切換，成了一名“廣交會多面手”。與此同時，她也見證了廣交會展館從流花展館到琶洲會展中心的變遷，見證了參展企業及參加人數的不斷增長，更見證了廣交會從線下走向云端的“騰飛升級”“線上線下融合開展”的創新之舉。

扎根廣州生活、參與廣交會多年，當年剛畢業的那個潮汕姑娘如今已經能夠以一口流利的粵語同工作團隊交流，也能夠熟練地借助英語同來自世界各地的客商對接溝通，向世界展示質美價優、不斷創新發展的中國產品和中國品牌形象。

廣州紡織品進出口集團打造的“綠色云展廳”。

其事

傾力打造網紅“綠色云展廳”

“這塊幕簾是設計師利用我們日常生產剩下的邊角面料一針一線縫的?！泵鎸σ环缙俨及銉A瀉而下的巨型彩色布藝作品，張菁自豪地向記者介紹?！包S色部分代表大地，綠色部分代表森林，藍色部分則代表海洋，我們還利用亮閃閃的珠片突出了這些生態資源的寶貴和珍稀，充分契合以廣交會為代表等社會主流聲音對于綠色低碳等理念的呼吁和期待。”

據了解，今年是張菁第五次帶領團隊參加線上廣交會了。在廣州輕工集團，包括張菁所在的紡出公司在內共有7家企業是廣交會的常客，經過這幾屆“云廣交”的試練，企業已能熟練使用3D、VR等技術，通過虛擬展廳、三維產品、短視頻、直播等方式開展數字營銷。

透過T.I.T國際品牌研發中心一塵不染的玻璃，記者看到多組主播正分別在展廳里向“云端”客戶介紹產品?！拔覀兇蛟炝伺b、童裝、牛仔休閑裝、綠幕綜合等多個獨立直播間場景，方便客戶快速找到所需產品?！?/p>

在一排封閉式直播間外，一個大氣的仿戶外展廳也十分吸睛：高低錯落的綠植、鋪滿地面的苔蘚——都是變廢為寶，就地取材廠區附近的廢棄植株，卻成功讓整個展廳擁有了綠色植物所特有的生氣和“呼吸感”。

從棉花植株到棉紗再到棉布的展示，則全方位地展示了產品生產流程以及產業鏈延展情況。據張菁介紹，作為廣州輕工集團特色外貿業務團隊之一，紡出公司在紡織服裝出口方面具有獨特優勢，公司的牛仔面料都是使用環保面料，在紗線面料染色方面，有些也使用天然植物染料，這些都是公司低碳環保的理念體現。

“‘綠色云展廳’從創意到落地執行，我們的團隊付出了很多努力，最終呈現這樣的效果，我們倍感振奮?！泵鎸ζ恋恼箯d和得力的直播團隊，張菁不禁感慨，三年前自己還是個連直播都沒看過的“外行人”，現在，她已適應新情況、掌握新方法，鍛煉成長為一名“內行人”，成功轉型為優質“云參展商”。

直播前，張菁（左）與同事在進行調試。

其言

把“最新最潮”的設計帶到廣交會

廣州日報：在您看來，廣交會這一平臺之于企業的價值和意義何在？

張菁：廣交會素有中國外貿“晴雨表”之稱，是迄今為止舉辦時間最久、展出產品最豐富、影響最廣的展會，不僅是結識客戶、交流信息、爭取訂單的對接洽談渠道，也是企業綜合實力比拼的大舞臺。可以說，廣交會既是外貿企業拓展新業務、發掘新客戶的重要渠道之一，更是企業對外展示綜合實力和企業品牌形象的重要舞臺。

廣州輕工集團是廣交會的“全勤生”，作為集團旗下主營紡織品、服裝的外貿平臺，紡出公司承載著上級集團致力構建資源國際化、制造國際化、銷售國際化的紡織全產業鏈生態服務平臺的重任。自1980年成立以來，紡出公司就開始參加廣交會，每年幾乎有一半的新客戶來自廣交會，且如今大部分客戶也都發展成為深度合作的老客戶，建立起友好的合作關系。可以說，廣交會的發展，同時也為公司帶來了茁壯成長的機會。

廣州日報：廣州企業應如何借力“家門口”的“中國第一展”實現發展？

張菁：作為本地企業，我們始終將廣交會視作最重要的接單平臺之一。設計師會圍繞廣交會做全新的設計，將“最新最潮”的設計產品帶到廣交會上向全球客商展示，同時，設計師還會與業務員一起參展，針對客戶需求優化產品，設計出符合市場要求的產品。

多年來，團隊研發設計水平、經營發展水平等能力也得到廣交會官方的多次認可與肯定，多次獲得廣交會CF獎項、廣交會綠色特裝展位金、銀、銅及人氣獎，還多次被推薦入選大會官方活動。相應地，全球客商對我們的認可也與日俱增。

張菁（左二）與同事們參加廣交會合影

廣州日報：參展多年，您如何看待廣交會的升級發展？

張菁：印象最深刻的是廣交會近年來創新性的“邁云觸網”嘗試。特別是自第127屆嘗試“云廣交”以來，廣交會還在第130屆嘗試了“線上線下融合舉辦”的新形式。

作為傳統外貿企業的我們，也積極配團隊、研技術，把產品從線下“搬”到線上，推動傳統的產品設計、商業模式創新等方面也出現了一系列新變化，打開了傳統外貿轉型的新方向。如引進數字化設計系統，利用3D技術替代傳統設計作圖，通過接口工具實物取色，顏色、面料在系統內完成融合完成設計，設計研發以及反應能力大大提升。又如開始構建貿易方式數字化，布局“跨境貿易B2B+傳統外貿出口”，全面探索服裝跨境電商和品牌經營。

此外，我們還從原有依托于郵件溝通、面對面交談的產品展示和服務，到逐漸融入虛擬展廳、三維產品、視頻拍攝、綠幕OBS沉浸式直播等數字化技術和展示方式后，讓企業的產品、能力有了更加立體、全天候的展示，同時還開始有了進口和內銷業務，為傳統貿易企業探索轉型高質量發展提供了新的契機和動力。

舉例來說，第131屆廣交會就在線上平臺開發了供采對接新功能，實現“搜索更精準、互動性更強、對接更高效”等方面新突破。增加了采購商信息授權功能，授權后參展商可以查看采購商信息，發送名片，還可以主動向采購商發起即時溝通，展客雙方在線洽談和互動交流更為順暢。這也是廣交會在了解到企業實際需求后作出的調整。

廣州日報：未來對于廣交會有哪些新的期待？

張菁：由于廣交會主要面對的是B端客戶，因此在推動洽談貿易方面，線下交流仍然至關重要。特別是對于紡織服裝業來說，很多評判標準并非可量化的，即便我們現在已經盡可能通過3D、VR等新科技更好地展現出衣服的細節，但如果想讓客戶感受到產品的質感和顏色等，線下交流必不可少。

相應地，我認為廣交會實現線上線下融合也是一個必然的發展趨勢。因此，我也期待在防疫情況等客觀條件允許的情況下，線下廣交會能重新運轉起來，在保留線下“面對面”溝通信任感的同時，又有“屏對屏”千里一線牽的新體驗。

張菁與同事在直播前做好準備

采訪手記

廣聚天下客 廣賣天下貨 廣貨賣天下

在生活或者工作需要時，講著充滿家鄉記憶的潮汕話；提及專業名詞時選擇用流利的英語表達；但在工作的大多數時候，張菁都能夠在流利的粵語和標準的普通話間快速切換，干練十足。如此“語言實力”，離不開張菁的廣交會“多面手”經歷，更是廣州這座城市兼容并蓄、海納百川的小小縮影。

以張菁為代表的“廣交人”們，共同見證了我國對外貿易實現由小變大，由弱變強，躋身全球貨物貿易第一大國的成績，也共同迎接疫情挑戰，充分利用國內國際兩個市場、兩種資源，創新性地通過線上、線上線下相結合的形式，向世界釋放出開放的堅定信號。

同時，廣交會也與廣州這座“千年商都”互相創造新機遇。廣州有貨、有路、有充分的消費活力、有開放的經貿環境、更有引以為傲的對外開放水平，這為廣州擦亮廣交會“金字招牌”提供了得天獨厚的優勢。隨著廣州于2021年7月入選第一批培育國際消費中心城市，廣州“廣聚天下客、廣賣天下貨、廣貨賣天下”的影響力、輻射力將進一步加強，為廣交會的成長帶來新的發展機遇。相信未來，廣交會這場自帶流量的會展也將“反哺”廣州消費，為提升廣州商貿國際化水平，擴大優質商品進口，促進本地消費，輻射周邊城市和東南亞國家經濟發展輻射發揮“廣交會”貢獻。

系列統籌/趙東方、余靖、梁倩薇

文/廣州日報·新花城記者：許曉芳

圖/廣州日報·新花城記者：蘇韻樺

視頻/廣州日報·新花城記者：蘇韻樺

廣州日報·新花城編輯：葉碧君

關鍵詞： 讀懂廣州老廣州說 ｜在家門口助力廣貨賣天下